●夕食付プラン
Dinner included

● プラン内容/Plan

Guest House Kiyohime 夕食付プランです。
Dinner is included with this plan.

◆児童・幼児・乳児について/
Rules regarding children, toddlers, and infants

●児童/Children (7~11才/7~11 years old
寝具あり・食事あり…料金表をご参照ください。
Bedding and meals available. Please refer to the tables below.

●幼児(3~6才/3~6 years old
寝具あり・食事あり…料金表をご参照ください。
Bedding and meals available. Please refer to the tables below.

●乳児(0~2才/0~2 years old
寝具なし・食事なし…無料
No additional meals provided. However, infants are welcome at zero additional cost.

※ご希望があれば乳児の方のみ寝具を無料でご用意致します。
If you wish, we can provide free, separate bedding for infants.

お申込みの際、希望される詳細を備考欄に入力してください。
一度お申込みいただいた後、希望される詳細に合わせてご請求金額を変更いたします。
ご利用日、ご利用人数により確定料金は変動いたします。詳しい内容についてはお問合せください。
When you make a reservation, if you have special requests, please add them to the 'remarks' column, and we will change your bill accordingly.
Additionally, your bill may change based on the date, and the number of your party.
If you have any questions, please feel free contact us.

Kiyohime1(1階/First floor)

 
1 名様/1室
one person/one room

(1名あたり
/price per person)
大人 13,200 円
Adult 13,200 yen
2 名様/1室
two people/one room

(1名あたり
/price per person)
大人 12,100 円
Adult 12,100 yen
児童(7~11才) 8,800 円
Children (7~11 years old) 8,800 yen
幼児(3~6才) 6,600 円
Toddlers (3~6 years old) 6,600 yen
3 名様/1室
three people/one room
(1名あたり
/price per person)
大人 11,000 円
Adult 11,000 yen
児童(7~11才) 8,800 円
Children (7~11 years old) 8,800 yen
幼児(3~6才) 6,600 円
Toddlers (3~6 years old) 6,600 yen
4 名様/1室
four people/one room

(1名あたり
/price per person)
大人 11,000 円
Adult 11,000 yen
児童(7~11才) 8,800 円
Children (7~11 years old) 8,800 yen
幼児(3~6才) 6,600 円
Toddlers (3~6 years old) 6,600 yen

Kiyohime2(2階/Second floor)

 
1 名様/1室
one person/one room

(1名あたり
/price per person)
大人 13,200 円
Adult 13,200 yen
2 名様/1室
two people/one room

(1名あたり
/price per person)
大人 12,100 円
Adult 12,100 yen
児童(7~11才) 8,800 円
Children (7~11 years old) 8,800 yen
幼児(3~6才) 6,600 円
Toddlers (3~6 years old) 6,600 yen
3 名様/1室
three people/one room
(1名あたり
/price per person)
大人 11,000 円
Adult 11,000 yen
児童(7~11才) 8,800 円
Children (7~11 years old) 8,800 yen
幼児(3~6才) 6,600 円
Toddlers (3~6 years old) 6,600 yen
4 名様/1室
four people/one room

(1名あたり
/price per person)
大人 11,000 円
Adult 11,000 yen
児童(7~11才) 8,800 円
Children (7~11 years old) 8,800 yen
幼児(3~6才) 6,600 円
Toddlers (3~6 years old) 6,600 yen

● 部屋/Rooms

部屋タイプ/Room type
洋室/Western-style room
寝具/Bedding
布団/Futon
風呂/Bath
客室風呂/Private bath
トイレ/Toilet
洋式/Western-style toilet
備考/Note
1階と2階にはそれぞれ他のお客様が宿泊されます。館内に階段はなく、つながっておりません。
First and second floor are completely separated. And there are no stairs in building. 

● 食事/Meals

ベジタリアン対応
Vegetarian options available
ご要望に添えるよう可能な限り対応させていただきます。
ご相談ください。
We can adjust the menu for vegetarians as much as possible.
Please let us know.
アレルギー対応
Allergy options available
ご要望に添えるよう可能な限り対応させていただきます。
ご相談ください。
If you have allergies, do not hesitate to contact us. 
備考/Amenities
キッチンには、コンロ(1階はガスコンロ、2階はIHコンロ)、電子レンジ、調理器具、食器、調味料がございますので、ご自由にご利用ください。
We have stoves ( gas stoves on first floor, IH stoves on second floor), microwaves, cooking devices, dishes, and seasonings. Please feel free to use everything.

● チェックイン・チェックアウト/Check-in・Check-out

チェックイン/Check-in
14:00~18:00/2 P.M. 〜 6 P.M.
チェックアウト/Check-out
10:00/10 A.M.
備考/Note
チェックイン時間を教えていただければ、その時間にスタッフが鍵をお渡しします。
We will give you the key. Please let me know your check-in time.

◆チェックインについて:日没前にチェックインをして下さい。到着が遅くなる場合は必ず宿泊施設にご連絡下さい。
*山間部での日没後の移動は危険を伴います。日没時間は事前にご自身でご確認ください。
◆ About check-in: You must check-in before sunset, and we ask that you to contact us if you're running late.
*Mountainous areas can be dangerous at dark. Please prepare accordingly.

◆携帯電話について:山間部では圏外になる可能性があります。ご契約されている通信会社へ利用可能地域を事前にご確認ください。
◆ About phone service: There is a possibility that you won't have cell reception in the mountains.
Please check your cell service provider's coverage.

 

● 予約をする

このフォームへ必要事項を入力後、予約するのボタンをクリックしてください。
入力内容送信後、後ほど担当者よりご予約についての確認のご連絡させていただきます。
また、お電話でのご予約は、下記電話番号まで直接ご連絡お願いします。

Please fill in the blanks. Then push 'CONFIRM' when you're finished.
After that, we will contact you to confirm your reservation.
If you prefer to make a reservation over the phone, please contact us with the number below.

090-8934-0904(電話での対応時間/Office hours 10:00〜18:00)